FR  16. August 2019  19 Uhr
SA  17. August 2019  19 Uhr
SO  25. August 2019  17 Uhr
CH-BERLINER-THEATER-TRUPPE
 Nr. 17
Freiwilliger Austritt!
Gabriel Stohler Mauch, Schauspieler
Curdin Caviezel, Schauspieler
Carole Marie Jachtmann, Schauspielerin
Philipp Myk, Schauspieler
SA  17. August 2019  14 Uhr
VORSTELLUNG II: VIER PROJEKTE VISIONEN 19
 Nr. 18
Projekte: Cynthia Coray [Nr. 14]; Gerda Maise
und Daniel Göttin [Nr. 15]; Matthias Frey [Nr. 16];
Anna Katharina Müller [Nr. 18]
Gleich nach der Vorstellung II  16 Uhr
PERFORMANCE mit Cynthia Coray, Schauspielerin
 Nr. 14
DO  22. August 2019  19.30 Uhr
KONZERT MIT ENSEMBLE Ö!
 Nr. 14
Freiwilliger Austritt!
Das Ensemble ö! für zeitgenössische Musik  
wurde 2002 von seinem künstlerischen Leiter  
David Sontòn Caflisch gegründet. Neben den
sechs Saisonprogrammen in Chur und Basel tritt
das Ensemble regelmässig im In- und Ausland
auf. Die spezielle Programmation von ö! involviert
gezielt verschiedenste aussermusikalische Ge-
biete wie Literatur, Philosophie, Architektur, aber
auch Mathematik, Physik oder Schach.
SA  14. September 2019  14 Uhr
VORSTELLUNG III: FÜNF PROJEKTE VISIONEN 19
 Nr. 9
Projekte: Patrick Leppert [Nr. 9];
Maboart (Magoni & Bohren) & Roy Hänggi [Nr. 10];
Sabine Gysin [Nr. 11]; Markus Böhmer [Nr. 12];
Rudolf Tschudin [Nr. 13]
SA  16. November 2019  16 Uhr
PERFORMANCE mit Cynthia Coray, Schauspielerin
 Nr. 14
SA  15. Februar 2020  16 Uhr
PERFORMANCE mit Cynthia Coray, Schauspielerin
 Nr. 14
SA  21. März 2020  14 Uhr
VORSTELLUNG IV: VIER PROJEKTE VISIONEN 19
mit IAMANEH Schweiz
 Nr. 1
Projekte: Peter Thommen[Nr. 1] mit IAMANEH
Schweiz; Michèle Degen und Julia Schäfer [Nr. 2];
Christian Schoch [Nr. 3]; RAmon Martin [Nr. 17]
IAMANEH Schweiz ist eine Basler Entwicklungs-
organisation, die sich für die Gesundheit von
Frauen und Kindern einsetzt. Ihre Projekte in
Westafrika und im Westbalkan schützen Frauen
vor Gewalt und verschaffen ihnen Zugang zu
einer besseren Gesundheitsversorgung sowie zu
Wissen und Bildung. Dabei arbeitet IAMANEH
mit lokalen Organisationen partnerschaftlich
zusammen.
SA  4. April 2020  16 Uhr
DIE AUSRUFERIN – eine szenische Wortperformance
 Nr. 10
Ursula Maria Schmitz, Schauspielerin
Maboart (Magoni & Bohren), Kunstschaffende
FÜHRUNGEN
Es werden verschiedenen Führungen organisiert
für Unternehmen, öffentliche Institutionen,
Schulen und Privatgruppen. Speziell werden Füh-
rungen mit dem Velo angeboten. Alle Führungen  
durch Kitty Schaertlin und Peter Thommen.
Kosten pro Person CHF 20.–.
Davon gehen zwei CHF an IAMANEH Schweiz.
 Treffpunkt Grosser Lüftungsturm
Informationen & Anfragen: +41 79 692 69 93
SA  25. Mai 2019  16 Uhr
PERFORMANCE mit Cynthia Coray, Schauspielerin
 Nr. 14
DO  6. Juni 2019  19.30 Uhr
PERFORMANCEDANCE
mit Kasei Inoue und Wakako Ishida aus Japan
 Nr. 10
Freiwilliger Austritt!
(E) Contemporary dance: Kasei Inoue and Wakako
Ishida from Japan. → コンテンポラリーダンス:
カセイ イノウエ 石田 和佳子, 日本
The critically acclaimed dancer Wakako Ishida and the multi-talented artist Kasei Inoue (dance,  
music, fine art) established NYDC  New York Dance Creators in 1999. Utilising landscapes and historic sites around the world, installations and sounds, they have developed a dance that creates its own unique space. They have been
based in Tokyo since 2009.
In recent years, they have offered the «NAMES
Project» in various venues (a physical expression
workshop without a predetermined choreography
in which the participants create their own dance),
and they have been filmed by the national broad-
casting corporation of Serbia in Belgrade.
They have performed in unusual spaces such as
private houses, museums, closed-down school
buildings and even outside, as wellas in theatres
in New York Tokyo. They have also performed in
ancient cities such as Paris and Rome, offering
original works that reflect the aesthetic scenery
of historical remains and buildings.
(D) Zeitgenössischer Tanz: Kasei Inoue und
Wakako Ishida aus Japan. → コンテンポラリー
ダンス: カセイ イノウエ 石田 和佳子, 日本
Die in Japan gefeierte Tänzerin Wakako Ishida
und das Multitalent Kasei Inoue (Tänzer, Musiker,
Zeichner) gründeten NYDC  NEW York Dance Crea-
tors im Jahr 1999. Sie entwickelten eine Tanz-
form, die Landschaften und historische Orte mit-
einbezieht und kreieren mit Installationen und
Geräuschen eigenwillige Tanzräume. Seit 2009
arbeiten sie in Tokyo.
Während den vergangenen Jahren präsentierten
sie ihr «NAMEN-Projekt» an zahlreichen Orten
und Anlässen (ein Ausdruckstanz ohne vorbe-
stimmte Choreographie, bei dem die Teilnehmen-
den ihren eigenen Tanz entwickeln), und sie
wurden vom serbischen Nationalfernsehen in
Belgrad gefilmt.
Sie haben aussergewöhnliche Orte wie Privatge-
bäude, Museen, geschlossene Schulgebäude und
freie Naturplätze bespielt, aber auch Bühnen in
New York, Toronto und Tokyo. Ihre Arbeiten in
Städten wie Paris und Rom reflektieren die ästhe-
tische Szenerie historischer Gebäude in der
Tanzsprache.
SA  22. Juni 2019  14 Uhr
VORSTELLUNG I: FÜNF PROJEKTE VISIONEN 19
 Nr. 4
Projekte: Christoph Flückiger (1946 – 2018)
präsentiert von Kitty Schaertlin [Nr. 5];
Daniel Geamperle [Nr. 6]; Philipp Käppeli [Nr. 7];
 Ursula Pfister [Nr. 8]; Martin Raimann [Nr. 4]
Sie und Ihre Freunde sind herzlich
eingeladen zur Vernissage am
SAMSTAG, 11. MAI 2019, 16.30 UHR
auf dem Schönthaltunnel
Liestal  Frenkendorf  Füllinsdorf.
Die Veranstaltungen finden im freien und bei jeder Witterung statt.
Wetterbedingten «Wetterschutz» und «Sitzkomfort» bitte selber mitbringen.
Bei den Anlässen vom 6. Juni 2019 und 22. August 2019 stehen Bänke für
die ältere Generation zur Verfügung.
Treffpunkte gemäss Hinweise
 
Siehe Übersichtsplan
OUTDOOR-AUSSTELLUNGVISIONEN 19
LIESTAL  FRENKENDORF  FÜLLINSDORF11. MAI 2019 – 9. MAI 2020
PROGRAMGesamtorganisation: KULTURPROJEKTE Schaertlin Thommen
Das Unternehmen KULTURPROJEKTE Schaertlin Thommen wurde von Kitty Schaertlin und Peter Thommen gegründet. Die beiden
Kunstschaffenden arbeiten seit neun Jahren zusammen und organisieren Kulturprojekte im Baselbiet. KULTURPROJEKTE Schaertlin
Thommen geht es nicht alleine um Kunstausstellungen. Sie setzen sich ein für Kultur und Kunst in der Nordwestschweiz und fördern
dadurch das regionale Kunstschaffen. Gleichzeitig unterstützen sie mit ihren Projekten soziale Institutionen, denen sie einen Teil
der Einnahmen aus Anlässen zukommen lassen. Kitty Schaertlin und Peter Thommen freuen sich, dem Publikum mit den VISIONEN 19
eine ganz besondere Ausstellung zu bieten.
Gestaltung: KOKONEO GmbH
Informationen: www.visionen19.ch
Kitty Schaertlin  +41 79 692 69 93  kittyschaertlin@breitband.ch
Peter Thommen  +41 76 320 98 30  peter@thommen.biz
Wir danken allen Sponsoren für ihre grosszügige Unterstützung.
17 UHR BEGRÜSSUNG  EINFÜHRENDE WORTE  ANSPRACHEN
Kitty Schaertlin: Künstlerin  Projektorganisatorin
Monica Gschwind: Regierungspräsidentin Baselland
Gina Walter: Slam Poetin, U20-Schweizermeisterin 2017
Daniel Spinnler: Stadtpräsident Liestal
Silvan Schweizer: Niederlassungsleiter BLKB Liestal
Treffpunkt: Baselbieter Triumphbogen [Nr. 6]
Parkplätze: Ziegler Areal
Anschliessender Apéro: Von Rubino Bar Caffè, Galizia Massaro
https://www.nau.ch/…/mujokan-einzigartige-tanzperformance-f…

新聞一面で紹介されたプレヴュー記事
https://www.wochenblatt.ch/wob/aktuell/region/artikelseite-region/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=96848&cHash=8d4fb34e01d7a31760d9cb015ec2e6e7&fbclid=IwAR1Bi0llrSSqvAqPta1KSh7esNDP6vP2j9_I-wr4_35IAB4lBKWTR7yNSi8

現地TVインタビュー
https://vimeo.com/341237268?fbclid=IwAR3tW0XvhHh9PY6Bo8nn8fPjladJAJY3MulxM0bISTzPIRoKB_aOZZzWu_Q
https://www.nau.ch/ort/basel/mujokan-einzigartige-tanzperformance-fur-die-region-basel-65531341?fbclid=IwAR0V2VRH6Vyt0dXQ4Wyy0JFukXkkhkLninbuU2xy334WP_BttQcpkvHiTN4https://www.wochenblatt.ch/wob/aktuell/region/artikelseite-region/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=96848&cHash=8d4fb34e01d7a31760d9cb015ec2e6e7&fbclid=IwAR1Bi0llrSSqvAqPta1KSh7esNDP6vP2j9_I-wr4_35IAB4lBKWTR7yNSi8https://www.nau.ch/ort/basel/mujokan-einzigartige-tanzperformance-fur-die-region-basel-65531341?fbclid=IwAR22gfxAX6JswFdIPHSwFllELX2xfxnPOzhkHYfyDJfvDmkp-gR4FNT3zWchttps://vimeo.com/341237268?fbclid=IwAR3tW0XvhHh9PY6Bo8nn8fPjladJAJY3MulxM0bISTzPIRoKB_aOZZzWu_Qshapeimage_2_link_0shapeimage_2_link_1shapeimage_2_link_2shapeimage_2_link_3
スイス/バーゼル公演
新型コロナウィルスの拡散防止のため、延期が決定されました。開催の変更日時につきましては後日お知らせいたします。
おんがくおはなしえほん「泣き虫ポロロ」2020年7月4日発売開始!